{"id":1531,"date":"2024-11-05T18:02:50","date_gmt":"2024-11-05T18:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/vcnastg.wpenginepowered.com\/?p=1531"},"modified":"2026-09-08T22:35:05","modified_gmt":"2026-09-08T22:35:05","slug":"leaving-the-land-better-than-we-found-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/leaving-the-land-better-than-we-found-it\/","title":{"rendered":"Laisser la terre en meilleur \u00e9tat que nous l'avons trouv\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Chez Votorantim Cimentos, notre objectif est d'avoir un impact positif et durable sur les personnes et la plan\u00e8te. Nous y parvenons non seulement en fournissant des mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9 pour une construction durable, mais aussi en nous engageant \u00e0 adopter des pratiques \u00e9coresponsables dans tous les aspects de notre activit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Dans nos activit\u00e9s d'extraction de granulats, cela signifie garder \u00e0 l'esprit que nous ne sommes que des utilisateurs temporaires du terrain, explique-t-il.\u00a0David Hanratty<\/strong>, \u201c Notre objectif est de restaurer chaque hectare \u00e0 un \u00e9tat \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 son \u00e9tat d'origine \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur des terres et des ressources de Votorantim Cimentos Am\u00e9rique du Nord.\u201d<\/p>\n

Un site ontarien remporte le prix supr\u00eame<\/strong><\/p>\n

L\u2019Association ontarienne de la pierre, du sable et du gravier (OSGA) a d\u00e9cern\u00e9 les plus hautes distinctions \u00e0 deux projets ontariens r\u00e9alis\u00e9s par Canada Building Materials (CBM), qui fait partie des op\u00e9rations nord-am\u00e9ricaines de Votorantim Cimentos.<\/p>\n

L\u2019OSSGA a d\u00e9cern\u00e9 son prix le plus prestigieux, le Prix du jury 2016, \u00e0 CBM pour ses r\u00e9cents travaux de restauration de la carri\u00e8re Diocese pr\u00e8s de London, en Ontario. Cette carri\u00e8re de 25 hectares a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e de 1997 \u00e0 2004, fournissant des granulats de qualit\u00e9 pour les projets routiers et de construction dans la r\u00e9gion de London.<\/p>\n

Avant que CBM n'acqui\u00e8re le site pour en faire une exploitation de granulats, la majeure partie de celui-ci avait historiquement servi de camp d'\u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par le dioc\u00e8se de Londres, car le sol \u00e9tait trop pauvre et rocailleux pour l'agriculture.<\/p>\n

Apr\u00e8s l'extraction, les experts ont constat\u00e9 que la quantit\u00e9 de terre sur place \u00e9tait insuffisante pour cr\u00e9er une couche exploitable \u00e0 des fins agricoles. Par cons\u00e9quent, de 2004 \u00e0 2015, de la terre v\u00e9g\u00e9tale et du sous-sol de haute qualit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s depuis des terres agricoles voisines en cours de conversion en lotissements et stock\u00e9s jusqu'\u00e0 atteindre des niveaux suffisants pour le projet de r\u00e9habilitation.<\/p>\n

Cr\u00e9ation de nouvelles terres agricoles \u00e0 partir d'op\u00e9rations de granulats usag\u00e9s<\/strong><\/p>\n

L\u2019objectif pour la derni\u00e8re portion de 13 hectares du site du dioc\u00e8se \u00e9tait de cr\u00e9er des terres agricoles de haute qualit\u00e9, en int\u00e9grant harmonieusement cette section aux autres portions qui avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9es avec succ\u00e8s jusqu\u2019en 2014.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201c Nous avons import\u00e9 des mat\u00e9riaux de remblai pour cr\u00e9er un meilleur relief pour les champs, ce qui les rend plus uniformes et plus faciles \u00e0 g\u00e9rer que le site d'origine \u201d, explique-t-on.\u00a0Stephen May<\/strong>, \u201c Cela nous a permis d'augmenter l'\u00e9paisseur de la couche arable tout en cr\u00e9ant un champ agricole am\u00e9lior\u00e9, imm\u00e9diatement exploitable \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. [Nom du responsable], gestionnaire des terres et des ressources de la r\u00e9gion Ouest de CBM, qui a supervis\u00e9 le projet.\u201d<\/p>\n

Environ 130\u00a0000 m\u00b3 de mat\u00e9riaux ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au site, le nivellement ayant \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 durant l\u2019\u00e9t\u00e9 et l\u2019automne 2015. Environ 20\u00a0000 m\u00b3 de terre v\u00e9g\u00e9tale ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tal\u00e9s sur une profondeur de 30 cm pour finaliser le nivellement. Le sol a \u00e9t\u00e9 labour\u00e9 et ensemenc\u00e9 de ma\u00efs en avril 2016.<\/p>\n

Malgr\u00e9 une ann\u00e9e proche de la s\u00e9cheresse, la nouvelle parcelle de ma\u00efs a donn\u00e9 un rendement moyen de 60 boisseaux par hectare. Certaines zones ont produit jusqu'\u00e0 120 boisseaux, un rendement comparable \u00e0 celui de la mine McGuffin, r\u00e9habilit\u00e9e et situ\u00e9e imm\u00e9diatement \u00e0 l'est, qui avait \u00e9galement donn\u00e9 une moyenne de 120 boisseaux pour la saison.<\/p>\n

\u201c\u00a0McGuffin a cultiv\u00e9 des pois chiches, puis du soja pour enrichir le sol, avant de se tourner vers le ma\u00efs\u00a0\u201d, explique May. \u201c\u00a0Le dioc\u00e8se est un excellent exemple de terres agricoles qui retrouvent leur productivit\u00e9 presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur r\u00e9habilitation\u00a0; un r\u00e9sultat rare dans notre secteur, mais pourtant tout \u00e0 fait r\u00e9alisable.\u00a0\u201d<\/p>\n

Le l\u00e9ger modelage des pentes lat\u00e9rales, qui se fond harmonieusement avec la propri\u00e9t\u00e9 McGuffin adjacente, permet aux engins agricoles de circuler sans interruption sur les deux terrains, ajoute May. Apr\u00e8s quelques saisons suppl\u00e9mentaires d'adaptation de la structure du sol, les rendements des cultures devraient d\u00e9passer ceux des champs voisins.<\/p>\n

Un deuxi\u00e8me projet ontarien reconnu<\/strong><\/p>\n

L'OSSGA a \u00e9galement reconnu la r\u00e9habilitation par CBM de la face nord et du fond de la mine \u00e0 ciel ouvert Archer Pit pr\u00e8s de Codrington, en Ontario, \u00e0 environ 160 km au nord-est de Toronto.<\/p>\n

Le site de 5,9 hectares a \u00e9t\u00e9 acquis par CBM Aggregates en 2008, alors qu'il \u00e9tait presque \u00e9puis\u00e9. Le projet pr\u00e9voyait d'y am\u00e9nager une route de transport reliant un nouveau site d'extraction, situ\u00e9 juste au nord et adjacent \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 Archer, \u00e0 la route d\u00e9partementale locale 30.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L'extraction de granulats sur le site a d\u00e9but\u00e9 dans les ann\u00e9es 1970, produisant environ 20\u00a0000 tonnes par an, principalement pour des projets routiers locaux. Avant cette exploitation, le terrain \u00e9tait compos\u00e9 de for\u00eats et d'espaces ouverts.<\/p>\n

\u201c Nos efforts de r\u00e9habilitation ont \u00e9t\u00e9 ax\u00e9s sur la restauration du site \u00e0 son \u00e9tat naturel \u201d, explique-t-il.\u00a0Mike Le Breton<\/strong>, gestionnaire des terres et des ressources pour les agr\u00e9gats de CBM dans l'est de l'Ontario, qui a dirig\u00e9 le projet de restauration.<\/p>\n

La pente et le fond du site, d'une superficie de 1,8 hectare, constituaient la derni\u00e8re section \u00e0 \u00eatre r\u00e9habilit\u00e9e. Les travaux de r\u00e9habilitation ont d\u00e9but\u00e9 en ao\u00fbt 2014, apr\u00e8s l'obtention des autorisations n\u00e9cessaires pour le nouveau site. Des chargeuses sur pneus ont d\u00e9plac\u00e9 environ 6\u00a0000 m\u00b3 de d\u00e9blais et les ont d\u00e9pos\u00e9s selon une pente de 3:1, reproduisant ainsi la topographie environnante.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une fois la pente \u00e9tablie, le partenaire local d'excavation\u00a0Indeway<\/strong>\u00a0Nous avons press\u00e9 la terre v\u00e9g\u00e9tale des bermes de stockage situ\u00e9es au sommet de la pente sur la zone de travail et l'avons \u00e9tal\u00e9e sur une \u00e9paisseur de 12 pouces sur la pente et le fond de la fosse.<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

En septembre 2015, les employ\u00e9s de CBM ont utilis\u00e9 un VTT \u00e9quip\u00e9 d'un \u00e9pandeur pour semer un m\u00e9lange de seigle et de tr\u00e8fle \u00e0 raison de 125 kg par hectare. Le prix d\u00e9cern\u00e9 par l'OSSGA pour la r\u00e9habilitation progressive du terrain soulignait que les r\u00e9sultats, constat\u00e9s lors d'une \u00e9tude men\u00e9e en 2016, s'harmonisaient parfaitement avec ceux des zones environnantes.<\/p>\n

Dans le centre de l'Illinois, 80 acres sont pr\u00eats pour l'agriculture dans le cadre d'un projet prim\u00e9.<\/strong><\/p>\n

L'Association des producteurs de granulats de l'Illinois (IAAP) a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Prairie Material, une soci\u00e9t\u00e9 de Votorantim Cimentos, un certificat d'excellence environnementale pour l'ann\u00e9e 2016, un site du centre de l'Illinois r\u00e9habilit\u00e9 par cette m\u00eame soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La carri\u00e8re de Fairbury, situ\u00e9e dans le comt\u00e9 de Lexington, dans l'Illinois, est un site de 80 acres qui a commenc\u00e9 son exploitation en 1993. Prairie Material a acquis la licence d'exploitation du site en 1997 et a achev\u00e9 ses op\u00e9rations en 2008. Au cours de sa dur\u00e9e de vie utile, Fairbury a fourni des mat\u00e9riaux de base aux constructeurs de routes et aux entreprises de construction, ainsi que diff\u00e9rentes qualit\u00e9s d'agr\u00e9gats aux producteurs de b\u00e9ton pr\u00eat \u00e0 l'emploi, de la chaux agricole aux agriculteurs locaux et m\u00eame du gravier et du sable concass\u00e9s pour les terrains de baseball dans la partie centrale de l'\u00c9tat.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L'un des avantages indirects du processus d'extraction a \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation d'un lac de 20 hectares au centre de la propri\u00e9t\u00e9, qui abrite actuellement diverses esp\u00e8ces de poissons locales, notamment des crapets arlequins, des achigans, des poissons-chats et des carpes. \u201c Nous n'avons pas empoissonn\u00e9 le lac \u201d, pr\u00e9cise-t-il.\u00a0Nilden Berns<\/strong>, Responsable environnemental et foncier des op\u00e9rations d'extraction de granulats aux \u00c9tats-Unis. \u201c Les \u0153ufs de poisson sont arriv\u00e9s naturellement sur les plumes et les pattes de canards, d'oies et d'autres oiseaux qui les ont ramass\u00e9s dans les carri\u00e8res de la r\u00e9gion et les ont d\u00e9pos\u00e9s ici. \u201d<\/p>\n

Les experts environnementaux de Prairie ont suivi les normes du D\u00e9partement des ressources naturelles de l'Illinois (IDNR) comme r\u00e9f\u00e9rence pour \u00e9valuer le niveau de r\u00e9ussite de la restauration du lac et des terres mini\u00e8res environnantes. En utilisant les d\u00e9blais pr\u00e9serv\u00e9s, l'\u00e9quipe a cr\u00e9\u00e9 une pente de 3:1 autour du lac et a nivel\u00e9 la couche arable jusqu'\u00e0 une profondeur moyenne de 23 cm. Le propri\u00e9taire pr\u00e9voit d'y cultiver du soja et du ma\u00efs, les cultures devant d\u00e9buter au printemps 2017.<\/p>\n

\u00c9tablir de nouvelles normes que l'industrie devra suivre<\/strong><\/p>\n

\u201c Nous sommes fiers d\u2019\u00eatre reconnus pour nos efforts visant \u00e0 restaurer les terres exploit\u00e9es \u00e0 un \u00e9tat de sant\u00e9 \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 leur \u00e9tat d\u2019origine \u201d, d\u00e9clare-t-il.\u00a0Edilson Chimilovski<\/strong>, Pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral, Granulats, pour les op\u00e9rations nord-am\u00e9ricaines de Votorantim Cimentos.<\/p>\n

\u201c Notre vision est de cr\u00e9er un mod\u00e8le d'am\u00e9nagement et de restauration des terres qui soit non seulement adapt\u00e9 \u00e0 nos propres activit\u00e9s \u00e0 travers le monde, mais aussi un mod\u00e8le que l'ensemble de notre secteur puisse suivre \u201d, explique-t-il. \u201c Notre objectif est d'agir en bons gestionnaires des terres et en bons voisins au sein des communaut\u00e9s o\u00f9 nous sommes implant\u00e9s. \u201d<\/p>\n

\u00ab C\u2019est une vision \u00e0 long terme \u00bb, explique Chimilovski, \u00ab une vision qui rapporte des b\u00e9n\u00e9fices durables \u00e0 l\u2019entreprise, \u00e0 ses clients, \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At Votorantim Cimentos, our goal is to have a positive long-term impact on people and our planet. We achieve this not only by providing top-quality materials for sustainable construction, but also by committing ourselves to eco-friendly operations in every aspect of our business. In our aggregates operations, this means being mindful that we are only […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7734,"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions\/7734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadabuildingmaterials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}